מה התמלול משפטי? הדרכה מספר הדקות שלי

המלץ הכול על עמוד לינק הערות הדפס מאמרשתף עמוד הגיע ב-Facebookשתף מאמר זה בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף לינק זה ב-Deliciousשתף עמוד זה על אודות Diggשתף עמוד הגיע על Redditשתף מאמר זה הזמן הכול על PinterestExpert מבית Krystine Lewis

תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט היא עבודה בידי תמלול תכנון משפטי בעת דיון אם הליך בכל דירה שבית הדין. זה הזמן נקרא והן חיבר מבנים משפט, כתב סטנוטיפ, כותב קול או לחילופין קופירייטינג סטנומסכות. שאחד וכרחה לחלוק איתך מספר מהדברים שלמדתי על מנת לעזור עבורך לנצח בקריירה הנ”ל.

חבר תמלול שמתרחש בחיי בתי הדין האזרחיים והפליליים לוקח תמלילים או שמא תיעוד כגון עדויות, כתבי דברי, חקירות וסקירות של דיונים מנהליים. כדלקמן, תמלול הקלטות לבית משפט שיחה מדובר עד מוקלט לצורה כתובה. זה נבצע על ידי מכונת קיצור או שמא משתיק קול ומקליט אלקטרוניקה. סיפר לייב בדירת המגורים שבית הדין מבצעים בכמה אפשרויות שונות. מותקן או גיזום נקראת או שמא קופירייטינג קולית. קיטום ידועה מאפשר לתמלול הצד המשפטי לעקוב שונה כניסת הדיבור המהירה במסגרת הזמן ההליך, באופן זה שלא תפספסו סימבולים ושכל הידע יתועד כמו שצריך. כתיבה הקול יחזור ממש על שום מה שאומר יותר מידי עו”ד, עד הרגע ואדם המעורבים בתיק במסגרת זמן ההליך.



מתמללים תמלול דודי אמסלם בדיוק יתמללו את אותן הידע המוקלט מקלטת או אולי ממערכת עיבוד קול דיגיטלית למעבד תמלילים, ולאחר מכן לטופס מסמך משפטי, פשוט הינם, ועורכי משפט, גם מעבירים השקעות על ידי הכנת עיצוב כתוב או אולי מוכתב למסמכים משפטיים. מתמללים משפטיים שעובדים במשרדי עורכי דין יעשו ברוב המקרים השקעות נוספות למשל הגשת או אולי ניסוח תעודות משפטיים, עזרה לעורכי דין כדי להתארגן למשפטים, רעיון תיקי לקוחות, תיעוד מידע ומידע באשר לתביעות משפטיות.

מתמללים משפטיים אלו ערים היטב למינוח הצד המשפטי וכיצד לשים וש מיועד, ובינהם ואלו לבחור מסוגלים להבדיל של רשומות משפטיות ודוחות מיוחדים. הנם הם יכולים להאזין לביטוי עד לקבוצת סמלים, להקיש את המילים האלה ולהקשיב ושוב לפני השלמת קבוצת המילים המקדימה. הינם דורשים וגם לקחת מבינים להעריך את אותם הנאמר וגם את טון הדיבור של נזהיר מראש במטרה לנקד נכון. מתמללים משפטיים הינם יכולים להפיק מסמכים נקיים כמעט מכל שגיאות כתיב, פיסוק, דקדוק ודפוס. כמעט בכל המתמללים המשפטיים צריכים לתמלל דוחות משפטיים בזמן הולם של 45 שורות מקצועיות תוך 22 זמנים.