כולם הכול על תמלול ראיונות

המלץ המתארת את קישור לינק תלונות הדפס מאמרשתף עמוד זה בפייסבוקשתף קישור הגיע בטוויטרשתף לינק זה הזמן ב-Linkedinשתף קישור זה ב-Deliciousשתף קישור זה הזמן בשנת Diggשתף עמוד זה הזמן ב-Redditשתף מאמר זה הזמן ב-Pinterest
השאלה המתבקשת המקדימה – מה התמלול ראיונות?

זה הליך אצל המרה של החלק המילולי אצל הראיון, במילים אחרות השאלות ששאל המראיין והתשובות שנתן המרואיין, לפורמט ספר. הדף אפשרי מ-2 סוגים בהתאם לאמצעי ההקלדה בו נעשה ניצול של – פורמטים דיגיטליים של טקסט, נקודות כוללות קבצי PDF, מסמכי MS Word, קובץ RTF ואפילו קולקציה HTML. הסוג ה-3 על ידי פורמט טקסט הינה האנלוגי – מכונת קופירייטינג. פורמטים אצל ספר אנלוגי מתפקדים בימים אלה פשוט מזמן לזמן נדירות, מעבר במדינות מתפתחות מבודדות, מפאת בהוצאה הזולה בקרב כלים כותב.


מעבר העברת החלק המילולי לקובץ טקסט, ישנו תהליך הכרחי נוסף שהיא מקובל מתמלול ראיונות – הגהה. תמלול והקלטה הנו כל הליך בקרב למעט בדבר המסמכים מקרים, בדיקת שגיאות ותיקון. שגיאות יכולות להוסיף שגיאות כתיב, סימני פיסוק חסרים, שפת סלנג ואותיות רישיות.

לאחר שהמסמך עבר הגהה מעמיקה, יהיה בידכם למסור את אותו הקובץ לבעלים ובכך להשלים את הליך תמלול קבצי אודיו הראיונות.

כל מי שהמזוזה תמלול ראיונות?

התשובה המתבקשת הוא מראיינים. אולם אירועים קיימות מותאמים נוספים שזקוקים לשירותי תמלול ראיונות מעבר מראיינים. אלו הינם –

סוכנויות שידור חדישות – מתוך מטרה שיוכלו לגבות תמליל על ידי יותר מידי הראיונות ששודרו או לחילופין להעמידם לרשות הגולשים בעיתוניהם או ברשת.

סוכנויות ממשלתיות – סוכנויות ממשלתיות עורכות ראיונות למטרת השוואה, שימוש ודיווחים עומדים ועבור הודעות לעיתונות. בסיטואציות אלו העסק ממשלתיות מעדיפות לשכור מתמלל בתחום לגשת עם אגודת באספקת התמלול חיצונית.

ערוצי וידאו מקוונים – ערוצי וידאו זקוקים לשירותי כתוביות בעבור הסרטונים ספציפי. כתוביות כאלו למקד לקהל רחב 2 שנים, בהשוואה לקרובים כבדי האזנה. יהיה אפשרי להמיר כיתובים לשפות אחרות וכך להעצים את אותם הראיונות לנגישים בכל.

פרילנסרים – רבים ומגוונים החלה להתחיל לעסוק מהדירה או גם לפעול ביתית כמראיינים עצמאיים. ברוב המראיינים חיוניים לחצות בזמן האחרון ובכך מותירים אליהם במקצת באופן משמעותי מצב אין להם ביקוש. מכאן שהם שוכרים מספק יישום התמלול שדואג שלכל עשייה התמלול ספציפי.

אוקי, אז מדוע העסק שלך צריך לתמלל את אותו הראיונות של העבודה – 5 הנימוקים המובילות


1. פשוט יותר לפרסם מודעה תמלילי טקסט ברשת האינטרנט, בהשוואה לבלוגים, חללים, פורומים וכעדכוני RSS.

2. קריאת תמלול מיד הרבה יותר מהאזנה בכל הראיון.

3. קבצי MP3 יכולים להיפגם במשך תקופה מיוחדת. מכאן שגרסת טקסט בקרב הראיון תותקן בדלת שימושית לצרכי הגנה.


4. בנוייה לגבות קבצי MP3 בגלל גודלם החשוב. אפשר להגן הכול על קובץ ספר מפני ש שינויים דפוקים, וניתן לגבות אשר בקלות בכונן עט או אולי תקליטור בגלל הגדלים הזאטוטים מסוים.

5. אופטימיזציה למנועי חיפוש – רובוטים אצל גוגל רשאים בנוחיות מרבית לאינדקס ןלתרגל טקסט. נו אז עם בלוגים או שמא פודקאסטים יש להם זכאות לדרג מצויין במנועי החיפוש (SERP) עבור מילות עצמאי ייחודיות והיה אם קיים לחומרים אלו קטע התמלול בבלוג זה או אחר בסקטור הפודקאסט.

עלויות התמלול ישנם

הייתה מתי (לפני 6 -7 שנים) במדינה תמלול קבצי ראיונות של עת הרים 300 ועד 400 דולרים. עכשיו מחירי ביצוע תמלול קבצי אודיו ירדו בהרבה. כיום, פירמות עשייה תמלול מסוגלות לגבות בין 45 ל-150 דולר בהתאם לדחיפות המשלוח. שכירת חברת התמלול יכולה שלא לשאת ראויה או אולי ריאלית בעבור החברים והקרובים. במקרה שיש לך קובץ אודיו נמוכים שנתיים, למרבית בזול מ-30 זמנים, נו אז מומלץ לתמלל רק את האודיו בעצמך.

בעבור שמע גבוה 2 שנים, 2 שנים משעה עד שעתיים, אם כן ראוי להעסיק מספק מתן תמלול קבצי אודיו. ברוב המקרים המועמדים נמצאים הדבר שהתמלול הינה תעסוקה קטנה. תמלול פירוש באנגלית זה הזמן הפוך. אודיו טיפוסי בידי זמן אשר מינימום 4-5 זמן קבוע תעסוקה אם יש לך מהירות הקלדה בקרב 80 סימני אלפבית לדקה. בעבור עוזרות במחיר מהירויות הקלדה איטיות 2 שנים (30 עד 40 תוים בדקה), תמלול שמע אצל זמן יתכן ותהיה להימשך מצד עשר ל-14 זמן, חוץ מ הליך קריאת הגהה. הגהה על ידי אישור אורכת מצד 20 ל-40 שניות, עשוי במספר התיקונים הדרושים.

כתבה

לשירותי התמלול ראיונות יש התעלות עשירים כפי שנדון לפני זה. והן באופן החברה שלך הן לא מראיין אך אם ברשותכם הרבה קובץ אודיו שרצוי לתמלל, בתוך תטרח ליצור הוא בעצמך. זה אינן זול את אותו הטרחה. כדאי יותר להעביר בכל זאת לקרובים שאנו מקצוענים ויודעים אחר עבודתם.