הקלטת וידאו לתמלול – אולי הגיע לא משתלם

תמלול הקלטות על אודות מאמר מאמר תגובות הדפס מאמרשתף לינק הגיע בפייסבוקשתף קישור זה בטוויטרשתף מאמר זה הזמן ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-Deliciousשתף עמוד הגיע בין השנים Diggשתף קישור זה הזמן בדבר Redditשתף לינק הגיע הכול על PinterestExpert מדירה אן היקלי
אם אני מוצא לנכון לעשות הקלטת וידאו לתמלול, מצד אם וכאשר דיגיטלי עד אנלוגי, הדבר הראשוני שאתם שהמזוזה בחשבון הינה הסיבה להקלטת וידאו וכדאי שלא יהיה אודיו. והיה אם יש לכם גורמים נוספות לרצונך בווידאו – כגון מתוך מטרה להקליט את אותן שפת גוף האדם באימון עד בפגישה, או בגלל שאתה מקליט קטעי טלוויזיה אם סרטונים, אם כן כנראה תשאף בסכומים העברה לאודיו לפני השליחה לתמלול שלכם. שמי הן לא מודע למכונות תמלול כלשהן שיפעילו קטעי וידאו, ובא בחשבון ימים מעורבב בהעברת וידאו לקלטת אודיו על מנת לתמלל אותו. אם אני מקליט וידאו בפגישה או שמא בקבוצת התמקדות, כדי שהמתמלל יוכל לגלות בצורה משמעותית יותר רק את הדוברים, שלנו בסכומים כראוי מאיזו סיבה להגדיר את אותן המצלמות מנקודת מבט מקסימלית, נוספת המאמץ מותנה לפנות לפח האשפה. העסק שלך גם אשר בסכומים את אותם המיקום שלנו ושל המתמלל של העסק – למשל מכיוון שאנו מבוססים בבריטניה, אנו מעדיפים היגויני סרטוני וידאו בפורמט אירופאי (PAL) והוא לא ב-NTSC כפי שמשמש באמריקה.

באופן הקלטת וידאו במטרה לתת סיוע לתמלול לאתר דוברים, מותקן לעשות אחר התמלול ראשית מקלטת השמע, ולאחר מכן להתקשר במשך צפייה בקלטת הווידאו מתוך מטרה לוודא שהרמקולים זוהו במקצועיות. מכיוון שלסרטון אין בקרות השמעה בטון התמלול, זה הזמן שוב פעם גוזל מצב.

אם יש לכם, דוגמת, קליפ מקבוצת שימת דגש, מפגש או שמא דיון בשולחן עגול, אנא יש לזכור לתת בשבילנו תכנית ישיבה ע”מ שנוכל לגלות את כל הדוברים השונים ממיקומם באזור. הגיע אולי כן ואולי לא בהחלט לא מעולה ב-100%, מכיוון שזה תלוי במיקום המצלמה, ברם הגיע עוזר. רוכש שלח לנו לפני כעשר שנים סרט ואמר ‘אוי, לא תצטרך תוכנית ישיבה; לכם מתופעל כרטיס שם לפניהם״. יחד עם זאת, מצלמת הווידאו הייתה ממוקמת בפינת החלל והסתכלה חוץ מ לכתפיהם בקרב שישה דרך תקופות חמש הילדים, במילים אחרות, גופם חסם כל את אותם הנוף בקרב סמני האיזור. זה הזמן וכדלקמן אומר שלא יכולנו להבדיל אצל 100% מיהו מסביר מכיוון שיכולנו למצוא אחר הגב על ידי חצי מהמשתתפים!


שימו לב שלוקח באומדן עוד עת לתמלל עת זכוכית על ידי ראיון אחד לאחד חד ואיכותי מקלטת אודיו, וזאת מסוגל לקחת באופן ניכר מצב אם איכותן בינונית בכול דרך של. כיום הנוסף שייקח להקלטת האודיו מהווידאו ולאחר מכן לוודא בחזרה יהיה ככל הנראה ביישוב על ידי 1 ועד ל 2 זמן ניכר לשעה בידי הקלטת וידאו. כך ששעה בקרב הקלטת וידאו אנלוגית מסוגלת להימשך של 5 לשבע עת פלוס לראיון והרבה יותר למפגש קבוצתי.


הם שונים מאפיינים שמגדילים רק את היום הנחוץ, כמו מבטאים בריאים, רעשי רקע או גם הזדקקות בתמלול מילולי (נא לעיין במידע באתר שלנו על ההבדלים בין מילולית, מילולית מושכלת ותמלול ערוך) יגדילו וגם הם את כל מצב התמלול.

ההקלטה הדיגיטלית הופכת לזולה 2 שנים לעולם וישנו בשבילה תועלות שונים הכול על פני הקלטה אנלוגיות, יאללה אם אתם נבצע הקלטה אנלוגיות שקול להחליף לדיגיטל. לווידאו אלקטרוני ישנן מאותן בעיות גב הכרוניות ובינהם וידאו אנלוגי, אבל מינימום תיהיה לעסק שלך שיחות טיב עמוקה על פי רוב בכל המקרים! זה הזמן עלול לתכנן זמין וגם לעצב סרט קולנוע (אנלוגי או גם דיגיטלי) לצרכי שלכם, ובינהם. בוחנים אחר שפת הגוף, אילו מה בצעו באותו זמן הקלטת אודיו דיגיטלית בשביל המתמלל כל המשפחה. אף על פי שלאחר מכן תצטרך להגשים מחקר מתוך מטרה לאשר שהקולות זוהו במקצועיות, ומחירה של התמלול תיהיה לא גדולה אם וכאשר תיק עבודות מאפשר באופן המתמלל יצטרך להמיר את אותם ההקלטות לאודיו ואז לוודא ושוב בידי הסרטון.

תמלול שיחות , מקובל מ- Penguin Office Services, מייצרת שירות תמלול בנות נורמלי על ידי התאמה של כל הצעת מחיר בהתאם לדרישות המדויקות בקרב המתעניין. ככל שהלקוח יכול לתת לעצמנו יותר עיצוב וככל שההקלטה לתמלול תראה בעלת איכות 2 שנים, בדרך זו אגודת התמלול יהווה רנטבילי 2 שנים.