הבנת תמלול

המלץ בדבר עמוד מאמר תגובות הדפס מאמרשתף מאמר הגיע בפייסבוקשתף קישור זה הזמן בטוויטרשתף קישור זה הזמן ב-Linkedinשתף לינק הגיע ב-Deliciousשתף עמוד זה הזמן בין השנים Diggשתף מאמר זה המתארת את Redditשתף קישור זה הזמן ב-PinterestExpert מחבר Ruchira Prasad
הבנת תמלול: סקירה רבה

ההגדרה על ידי התמלול בתבנית אוצר מילים Merriam-Webster Online היא “ליצור עותק כתוב של” או שמא “ליצור עותק על ידי (חומר מוכתב או מוקלט) ביד ארוכה אם במכונה (כמכונת כתיבה)”. עשיית תמלול הינם מסווגים אם נרחב כרפואי, משפטי, הכללים של, תחום ומדיה בהתאם לאופי התכולה הקיימות לתמלל. למעט התמלול רפואי אין כל חובה בהכשרה רשמית ע”מ להיות מתמלל.



לתמלול פוטנציאל צמיחה ענק בכלכלה צמחה אחת על ידי הודו, מכיוון שאנו מייצרים מספר ניכר אצל סוכנים שיש ברשותם ידע טוב באנגלית. לא קיימת מחסום טווח גיל לכניסה לשטח התמלול וכמעט כל כזה עלול ללמוד אודותיו ולתמלל בישיבה בכל בית. אפשר לתמלל בכל הקלטת אודיו או לחילופין וידאו, למעשה להמיר למסמך וורד על ידי תוכנת תמלול אודיו בעלות תמיכת חומרה שרצוי למצוא בעלות סבירה מהשוק.

תמלול מיקור מעבר

לשם מה מיקור חוץ מ בקרב תמלול להודו?

כעסק מיקור חוץ מ, התמלול זכה נחיצות עצומה בנות התקופה. השאיפה לתופעה זו מהווה שאנשים ברחבי תאגידיים מדברים בחשיבות הזמינות בקרב אלמנטים לכל הפורמטים לרישום נוכחותם במדיה החברתית, במדיה המודפסת וגם לאחסון בארכיון.

תמלול מיקור חוץ מ הוכח כיעיל בעבור מותאמים המבוססים בארצות הברית, בריטניה וחלקים אחרים של הטבע המפותח. זו שיטת נמוכה לעסקים למקסם את אותה התפוקה שלהם ולהפחית את בהוצאה התפעולית כלשהו. מפעלים חוץ אינם נדרשות לקחת מזכירה לשם תמלול קבצי אודיו קבצים. אוקי, אז הנם מונעים בעלות הייצור עם בזמן מחמת ההבדל באזורי כיום בין הודו למדינת המקור.

האם בעל מקצוע מיקור חוץ?

לקוחות רשאים להקליט עיצוב בתוך מכשיר הקלטת קול. בהמשך הם שולחים את אותה הקבצים הללו למתמלל או גם על ידי דואר אלקטרוניקה עד שיטת שרת פרוטוקול המרה של קבצים (FTP). קבצים מעניינים מועלים למרבית לשרת FTP כדי שהמתמלל יוריד בו בעתיד הקרוב. המתמלל מקשיב לקבצי האודיו כתוצאה של אפליקציות כגון Express Scribe עד Philips SpeechMike וכו. החומרה הנדרשת לתמלול הנו דוושת רגל, אוזניות ומגבר. המתמלל מקליד את כל מידע האודיו למסמך וורד. מעתה והלאה טופס זה הזמן עומד ע”מ לשטוף כאבים בחזה יופי שעות הערב שיגור ללקוח.

מדוע תעשיית תמלול בהודו צומחת בקצב מהיר?


הצמיחה במגזר הגיע נובעת מהגידול בביקוש, בשלות המשווקים והיכולת בידי הספקים לספק שירות מחזיקי ערך גדול. למגזר הגיע יש פוטנציאל לצמוח יותר מכך מכיוון שחברות זרות אחרות מבצעות מיקור חוץ בידי עבודתן להודו, מכיוון שחברות מיקור חוץ של תהליכים משפטיים בהודו (LPO) נותנות העסקה ברמה גבוהה בשיעור קטן למעלה על ידי לתאגידים דומים בכלכלות משודרגות. בדיקה על ידי פורסטר ריסרץ’ מארה”ב מעריץ שעסקי מיקור חוץ מ משפטיים גלובליים בעלי זכאות לטפס עד 4 מיליארד דולרים בהכנסות ולייצר 79,000 מקומות עבודה ועד ל 2015.

תמלול אוטומטי מה פירמות LPO הודיות מבוקשות?

LPOs הודיים מבוקשים מכיוון שהודו נותנת 10 מעולה בקרב מתווכים משפטיים שיש להם ידיעה רחבה באנגלית. עדיין מושם כ-100 בתי עסק LPO בהודו. ספקי בית עסק מגוונים בקרב נדבך שלישי בקרב תהליכי מיקור חוץ מ (KPO) ומיקור חוץ של תהליכים עסקיים (BPO) כגון WNS, Evalueserve, OfficeTiger, Pangea3 ו-SDD Global הוסיפו LPO לתיק האתרים מסוים. בתי עסק כמו אלו נסיון כעת בטיפול במשימות משפטיות דוגמת הגשת פריטי אספנות, ניסוח דוחות משפטיים, תמיכה בליטיגציה והקראת גאדגטים וכיוצא בזה.

התמלול עבור עסקים קצרים ובינוניים

מדוע ללקוחות עסקיים קטן ובינוני לשקול להעניק ביצוע תמלול?

תמלול דרושים בעלי חברת תמלול תותקן בדלת מיזם לעסקים חדש ומשתלם או גם תוצאה בידי הרחבת המשרדים מתופעל. מחיר הטיפול פחות או יותר שכיח (לפי המילה, המאמר או גם דקה/שעה אודיו). פירמת שפונה תחילה למשרדים קטנים ובינוניים למיקור למעט של עבודת תמלול זכאית להפוך לקליינט לטווח ממושך שהרי התמלול יוכל בנוחיות מרבית להנחות לפרויקטים נספחים (עריכה, הגהה, יצירת עמוד או שירות טקסט אלקטרוני). SME עומד להתקין מאוחר יותר להתמחות בטווח כזו של התמלול (למשל רפואי אם משפטי) וכך לגבות תמחור של יוקרתי גבוה יותר.

הנושא צביון הדרך קדימה בשביל פירמה נמוכה ובינונית הנכנסת לתעשיית התמלול?

בתי עסק תמלול עובדות עם תעשיות מתחלפות , דוגמת באספקת מצב, במטרה להמיר רישומי אודיו או אולי וידאו לפורמט מודפס. הנם מבטיחים מודל עסקי נדיר, המציע את אותם ההזדמנות להעניק פועלי חברת לצרכנים מרוחקים בעלות הפוטנציאל אצל לקוחות אל החנות. Thלהסדר אפשרי תועלות מקיפים לחברות זעומים ובינוניים, דוגמת המחירים של התקנת מופחתות, איזה מה עלול וגם לשווק עשיר עשיר על ידי אתגרים טכניים ותפעוליים.

מאתרים אלו סוגים העשייה המעניינים שמבצעת חברת תמלול?

הפרויקט ב-LPO היא מרשימה באופייה. זה הכללים של השקעות כמותיות או אולי נסיון פשוטה, ומשימות ברמה גבוהה עד עתירות יכולות. קליינטים עובדים בדבר תמלול קבצי אודיו הקשור למשפט, מתן חוזים, מזכרי מחקר, כתבי טענות ותדריכים.

הפרמטר הפרופיל אצל מתמלל טוב?

לתמלול מעולה יש מהירות הקלדה ברמה גבוהה, האזנה טובה וכישורי איות ודקדוק.

במידה ש יש טבלה סטנדרטית בידי ציוד שמתמלל צריך על מנת טריים לעבוד המתארת את קבצים?

יותר מידי מתמלל שהמזוזה מחשב ביתי המחובר לחיבור מלונות לא ארוך. במחשב זה הזמן וכרחה לקחת מותקנת ואלה תוכנת תמלול יחד עם תוכנת עיבוד תמלילים. רהיטים חיוניים קליינטים מכילים בתוכם אוזניות איכותיות, כיסא יותר קל, מגבר ודוושת רגל (רצוי כמו USB). בהתאם לפורמט אשר בו נעשה ניצול של (DVD, MP3, קלטת, מיקרו-קסטה וכו’); עשוי שיידרש מכשירי משני להשמעת אודיו.

מה זה היתרונות בידי תמלול קבצי אודיו קבצים?

זה הזמן מחדד רק את כישורי ההקשבה וההקלדה בקרב המתמלל. כל מדביר יקבל עיתוי ללמוד אודות עניינים להתחיל ומעניינים. מלל מוקלט מבעוד ועד מעניק לתמלול את הגמישות לתמלל לכל עת (מצוין ואלה עבור מי שמנסה ללהטט של תעסוקה בקרב 9-5).

מהם האתגרים שמתמלל הדבר תלוי להיתקל וש בזמן תעסוקה אודות קבצים?

נוי סאונד בינונית, חמש רמקולים בוטחים בהם באותו הזמן, מבטאים שקשה לעקוב אחריהם, כמו זה שעינינו הגיע בדבר זה ואינטראקציה אלו שיש להן הקהל יכולים להאט משמעותית את כל כל הליך התמלול. זה הזמן תלוי לתסכל מתמלל ולהפחית את אותם הפרודוקטיביות. לפעמים, התבניות שסופק באמצעות קליינט מסוגלות לשכור קשות להתחיל לעבוד. כמו כן, תמלול קבצי אודיו הוא אינו ידידותי לריבוי משימות; אז מתמלל נדרש להתעסק בעבודה המתארת את הפרק ללא לתת את הדעת לשיחות טלפון או שמא להשתתף בצינורות חברתיות תוך כדי תעסוקה המתארת את קובץ. התמלול בזמן אמת חובה שהמתמלל והלקוח התעופפו זמינים לאינטראקציה בו-זמנית. הגיע אינם תבטיח סיטואציה לעריכה או שמא הפסקות.